Monday, May 5, 2014

Buddha的birthday cake

明天是佛誕,在香港是公共假期。
睡覺前的pillow talk,提醒J說:“明天是holiday,不用去上課,因為是Buddha的birthday。”
我怕她不知道什麼是buddha,就解釋是我們去廟堂要燒香拜拜的就是buddha。
J:“Buddha是在天上的woh~”(應該是看了電視劇《西遊記》懂一點)
我:“是啊!”
J:“那birthday cake要送去天空~要切birthday cake咯!”
我:(開始大笑)“Buddha不吃cake的啦!”


Wednesday, April 30, 2014

蚊子

早上刷牙的時候,J問:“為甚麼(盆里的)水會流下去的?”
我:(措手不及)“因為有個洞,水自然就會流下去⋯⋯”
J:“為甚麼水不可以留在這裡?”
我:“因為水停留在這裡就會有蚊子來。”
J:“哇,醬蚊子就會來喝這裡的水,然後說‘啊我很飽’,然後它就不會來吃我的血咯!”
(邊說邊跑開)
我:“問題是蚊子應該是不喝水的⋯⋯”(我對著空氣說)

Monday, July 29, 2013

Magic!

下午茶時間,我們坐在飯桌上有一句沒一句,吃著麵包閒聊。

突然,你說:“媽咪,我睡覺的時候在我的房間,到醒來的時候,就會在媽咪房間的喔!”

“噢?做麼這樣的咧?好神奇哦!” 我說。

“是magic來的!我本來在這裡。。。” 說著,在桌子上指一個點,“然後醒來在這裡~” 你小小的手指在桌子上指另一個點,用很神奇的表情解釋著。

“那你下次可以用magic在天亮時才變你過來媽咪的房間嗎?叫它不要晚上半夜變你過來,可以嗎?”

“可以啊!”

好吧,先聽著。
不管你的房間我的房間,daddy的肩膀最舒服。你睡覺的模樣好好好可愛~

Thursday, June 13, 2013

那個有人

晚餐後,J吃奇異果。爸爸在一旁吃香蕉,對女兒的黃金奇異果虎視眈眈。

J把碗裡最後幾粒塞進嘴裡然後蹦跳離開餐椅。爸爸見著,真誠地、與女兒視線平行、語重心長地說道理:不要一下子把食物塞滿嘴再蹦蹦跳跳,這樣很容易咽到...... 說時配合動作表情,很容易明白和接受。

話還沒講完,這時J已把滿嘴的奇異果吞下,然後說:"因為我怕那個有人會吃掉我的kiwi,所以我就快快吃完它!"爸爸沒聽到重點,想繼續講解,我在一旁聽著,已經開始在笑了。這時爸爸才回過神問:"那個有人?是誰?"J輕佻地笑答:"daddy咯!"

如果是漫畫,爸爸的頭上會有三條線,一臉氣炸的無語表情:"......"

我在一邊笑到彎腰。「那個有人」被擺了一道!哈哈哈哈哈!

Sunday, April 28, 2013

姑姑的名字

我們坐在沙發上,我在摺衣服,J在一旁玩。她自言自語:「媽咪是Shan,daddy是Joshua。」

我心想她應該要開始認識其他家人的名字了,於是想,就從和她同姓她最愛的姑姑著手吧。「Jansie,那你的中文名是甚麼?胡〜?」我引導她。「凱晴!」她正確無誤地說。「那你知道姑姑叫甚麼名字嗎?」我正要說時,她答:「Siu mai(燒賣)姑姑!」我大笑!「不是啦,那是你給姑姑的nickname,她的名字叫佩詩。胡〜佩〜詩〜」OK,接下來我想她重複,然後就引導她:「姑姑的名字叫胡〜?」她答:「狸!」......我!噴!飯!

Saturday, March 16, 2013

Jansie 小人

J試圖扭開有安全鎖的維他命糖,
"媽咪,開不到的?"
"因為這只有大人才可以開的。"
"daddy可以開,mommy可以開、因為是大人來的,jansie小人不可以開。"

Monday, February 25, 2013

陪睡覺

陪J睡覺,有時候是mommy,有時候是daddy。若問她要誰陪,看心情,兩人中選的機會一半一半。
今天她選了mommy,daddy不甘願,問:"醬我咧?"J笑著回答:"你去玩game啦!"

ps:幫daddy澄清,他並不沈迷遊戲:p